討論區討論

繞過東方來到本國南部的裕次郎與賽莉耶，這次決定經由西邊北上。為了尋找夢迴藥的材料與馬車，兩人再次展開旅程，並迎來新的同伴──名為梵恩的拉古斯葛犬虎。無論是作為親近人的寵物還是戰力，他們都感激地將梵恩視為重要的夥伴。得到材料情報後，裕次郎一行人持續移動，尋找能夠摘採藥草的地方。最後抵達了某座村落，並在這裡遇見了某個人物，準備向對方學習新的力量──

譯者介紹

13新的旅伴






離開梅爾摩利雅二十五日後，兩人來到一個名叫卡帝古拉提的城鎮。


目前正值盛夏，高掛於晴空上的太陽降下燦爛的陽光。與近年的日本比起來，這裡的氣溫最高也只有三十二度，還算可以忍受。因此裕次郎頗為適應，這樣的熱度卻讓賽莉耶頗感吃不消。


看到賽莉耶如此不舒服，裕次郎怎麼可能不打起精神努力？他結合做來冷藏保存食物的冷卻藥與化妝品，開發出特製的化妝水，可以把體感溫度降低約四度左右。一開始做好的成品效果太過顯著，令人必須在盛夏中穿著厚厚的長袖上衣及外套。拿自己做人體實驗的裕次郎打從心底感到慶幸，覺得還好自己沒有馬上把成品交給賽莉耶。


雖然裕次郎做這種藥花不了多少時間，可是卻遲遲無法完成複合型能力提升藥，陷入了瓶頸。他苦惱不已，想著這下或許還得再花上一段時間。


卡帝古拉提這個城鎮位於子爵的領地內，人口將近一萬人，是裕次郎至今去過的地方中規模最大的。賽莉耶以往做為根據地的混合都市人口從五到十萬人都算稀鬆平常，所以面對這樣的規模也不會產生讚嘆的感覺。


在來到這裡之前，兩人曾經到過兩個城鎮，不僅沒有查出那些地方是否有夢迴藥的材料，也沒找到拉古斯葛犬虎，因此他們判斷或許需要前往規模更大的城市。


「把藥賣掉以後，我會去一趟書店。」


「那我去介紹所看看。看過之後，我就去找媽媽跟故鄉的景色。」


守衛等人的雙眼可以靠藥物蒙混過關，但書店會使用魔法調查人的身體。即使藥的效果再好，應該也無法完全地騙過魔法，所以賽莉耶不能去書店。


兩人在旅店前兵分二路，邁開腳步前往各自的目的地。


裕次郎向路人問了路，這才抵達一間兩層樓高、佔地有四間學校教室寬的書店。


「真大啊。」


裕次郎在日本時還曾看過比這更高的建築，可是在這裡住了約四個月之後，他對於事物的感覺也逐漸轉為這邊的標準。


既然有這麼多書，那應該也會有我想要的情報吧──裕次郎抱著這樣的期待走了進去。


付了使用費和紙錢後，裕次郎問到關於藥草的書的位置，接著穿梭於書架間尋找。他站著瀏覽書本，翻到第二冊時就找到想找的藥草。


這種藥草名叫夜陰水草，生長於水存在濃厚的場所。長在地面上的部分是流線形的三瓣葉，莖與根則生在地底。夢迴藥會用到的是葉片，書上還說把地下莖磨碎做成的調味料很好吃。


「水存在濃厚？」


不清不楚的說明令裕次郎心生疑問，幸好書頁上有寫著這句話的註釋。


書中表示，『水為水、水量多的場所』就是水存在濃厚的場所。


即便看過註釋，裕次郎仍疑惑地歪起頭。他繼續讀下去，看到藥草生長的場所，這才大略理解了這句話的意思。


這種藥草生長於會源源不絕湧出清水的清泉或河川的源頭處，代表雨水聚集外流之地或地下水轉為湧泉之處正是水存在濃厚的地方。


就是不曉得這句話是這個世界的普遍說法呢，還是只是一種表現方式？


註釋中也有寫明，想加工葉片的話當場動手會比較好。畢竟一把藥草拔離水中，它便會開始劣化，僅僅一天的時間就會失去效用。雖說放在水裡搬運可以維持一小段時間，卻也只能保存五天。基於這個原因，這種藥草很難擺在店面販售。


若是想用它來製藥，那最好是當場立刻做好。


「水源嗎──來這裡前有看到一條河，沿著它找應該可以找到吧。」


裕次郎決定到介紹所或其他地方問出水源附近的魔物...